Tag line

Dreaming of all things kawaii and Samantha Thavasa

Thursday, June 28, 2012

Full Glitz

Your average morning meeting



彼女達にとって出社とはファッションショーのステージへ繰り出すようなものである。
フリル・(ドーリーメイク)・ハイヒール… プレスチームの一員は皆、あたかもファッション雑誌の中から飛び出てきたかのようである。もし貴方が最先端のお洒落なファッションを常に感じていたいなら、本店の2Fに足を運べばいい。美しさ・知性・真心を全て兼ね備えたスタッフに間違いなく出会えるだろう。一人の新人として私は、せめて彼女達に少しでも追いつけたら、と願っている。ところで彼女達がチュールスカートやワンストラップの12cmールを世界に発信したことを皆さんはご存知だろうか。もし貴方が本物のお人形達共に時間を過ごしたならば、彼女達の魅力に圧倒されるに違いない。

Coming to work is like attending a fashion show. Every member of the press team looks as if they stepped straight off the pages of Vivi, ruffles, pristine make-up, high heels and all. If you want to stay up to date on the latest おしゃれ fashions, just pay a visit to the second floor of the head office. We got you covered. Brains, beauty, and heart; these girls have it all. As the new girl, I can only hope to be half as accomplished as as they are. Did I mention they're taking over the world in tulle skirts and five-inch strappy heels? You'd have an insecurity complex too, if you spent your day with real life dolls.


Planning our new campaign with muse Miranda Kerr
Would you believe this was completely candid.
Note to self. Get a cute notebook and some perfectly-manicured hands to write with.


♡♡♡The Samantha Intern♡♡♡

No comments:

Post a Comment